Spanisch-Französisch Übersetzung für estimar

estimer
C'est seulement maintenant, après l'été, que nous pouvons estimer les dommages infligés au secteur du tourisme. Solo ahora, después del verano, se pueden estimar los daños sufridos por el sector turístico. Il est difficile d'estimer dans quelle mesure ce caractère schizoïde reflète la position des deux rapporteurs. Es difícil estimar qué parte de esta naturaleza esquizoide corresponde a la postura de cada uno de los ponentes.
évaluer
Nous pourrons alors en évaluer l'impact et les conséquences probables et aménager cet instrument en conséquence. Entonces podremos estimar igualmente los efectos y consecuencias, y modificar este instrumento de acuerdo con ello. Le principal argument est toutefois le fait que les pêcheurs peuvent, en réalité, évaluer leurs prises avec une fourchette d'exactitude de 3 %. No obstante, el argumento más importante es que los pescadores pueden estimar sus capturas con un nivel de precisión del 3 %. Dans le même temps, nous ne devons pas perdre de vue une série d'éléments primordiaux à l'heure d'évaluer notre réaction à cette stratégie. Al mismo tiempo, no deberíamos olvidar un par de elementos que son sumamente cruciales a la hora de estimar nuestra respuesta a la estrategia.

aimer
apprécier
À l'issue de cet examen exhaustif, nous serons alors en mesure d'apprécier s'il convient de compléter la législation communautaire. Al final de este examen exhaustivo, estaremos en condiciones de estimar si conviene completar la legislación comunitaria.
considérer
croire
taxer